lunes, 23 de junio de 2014

Questo significa fare "Erasmus placement" - Esto es lo que significa “Erasmus placement”

Ciao a tutti!

Sembra tanto strano ma sono già arrivato a metà del mio percorso...

Durante questo primo mese e mezzo sono cresciuto non solo come persona, ma anche come "lavoratore": ho fatto molte esperienze ed ho imparato a destreggiarmi in tante situazioni, sia piacevoli che meno, nel campo lavorativo come in quello personale… ma non vi preoccupate perché mi sono anche divertito tanto!!

Grazie a tutte le persone carinissime che ho conosciuto e che condividono con me tutt’ora questa bellissima esperienza, ho scoperto anche la Madrid più divertente, quella piena di bar e discoteche dove si ritrovano moltissimi giovani!! Il mio primo approccio con la vera movida notturna Madrileña è stato per me inconsueto, poiché non sono un abituè delle discoteche, ma insieme a Silvia, Maria e Francesco, ho provato finalmente le stesse sensazioni della maggior parte dei ragazzi della mia età, con spensieratezza e divertendomi da morire. Per non parlare di tutti i momenti divertentissimi vissuti fin dall’inizio con il mio nuovo compagno di viaggio Francesco, il quale, a suo modo, è riuscito a farmi vivere questa esperienza in modo completamente differente da tutte quelle precedenti!!!

Una delle cose più piacevoli è stato mangiare pizze surgelate nell’appartamento di Silvia, che qualche settimana fa ha organizzato una cena con pochi intimi, ma nella quale ci siamo divertiti molto, durante la quale mi sono sentito come insieme ad un gruppo di vecchi amici. Ma la cosa che più mi ha fatto sentire vivo è che in questa prima parte della mia esperienza qui a Madrid ho riso con tutti, discusso con pochi, a volte ho pianto, sono anche scivolato nella doccia, mi sono bevuto 2 litri di Tinto de Verano a pranzo con i miei amici, ho mangiato quasi fino a scoppiare e sono riuscito a dimenticarmi di questa sedia a rotelle, che mi accompagna da un bel po' di tempo a questa parte…

Insomma sto vivendo a pieno questa bellissima esperienza, dimenticandomi di quelli che erano i presupposti con i quali sono partito e riuscendo ad evadere da una situazione difficile della mia vita.
Consiglio a tutti di lasciarsi alle spalle i momenti di difficoltà e riuscire a trovare l’energia necessaria per andare avanti e divertirsi al massimo!! Perché questa è la cosa più importante: gioire di ogni singolo momento senza nessun tipo di rimpianto.

Spero che con queste mie parole voi possiate entrare e capire un pochino meglio il mio mondo, quello di un fantastico Erasmus placement.

Continuate a seguirmi!!
Un abbraccio, 

Giorgio



Hola a todos!

Parece extraño pero ya estoy en el ecuador de mi recorrido.

Durante este primer mes y medio he crecido no sólo como persona, sino también como “trabajador”: he hecho muchas cosas y he aprendido a desenvolverme en muchas situaciones, tanto en situaciones buenas como en otras que no lo han sido tanto, tanto en el campo laboral como en el personal... pero no os preocupéis porque me he divertido mucho!!

Gracias a todas las personas majísimas que he conocido y que hasta ahora han compartido conmigo toda esta bellísima experiencia,  he descubierto también el Madrid más divertido, éste lleno de bares y discotecas donde se encuentran muchísimos jóvenes!! Mi primer encuentro con la verdadera movida madrileña ha sido para mí sorprendente, ya que no soy un habitual de las discotecas, pero junto a Silvia, María y Francesco, he experimentado finalmente las mismas sensaciones que la mayor parte de los jóvenes de mi edad, de manera despreocupada y divirtiéndome hasta la muerte. Por no mencionar todos esos momentos divertidísimos vividos desde el principio con mi nuevo compañero de viaje, Francesco, el que, a su manera, ha conseguido hacerme vivir esta experiencia de un modo completamente diferente a cualquiera de las precedentes!!!

Una de las cosas más agradables, ha sido comer pizzas congeladas en el piso de Silvia, que hace algunas semanas ha organizado una cena con los amigos más cercanos, en la que nos hemos divertido mucho y en la que me he sentido como si estuviera con un grupo de viejos amigos. Pero lo que me ha hecho sentir más vivo en mi primera estancia en Madrid, ha sido que he reído con todos, discutido con pocos, a veces llorado, también me he resbalado en la ducha, he bebido 2 litros de tinto de verano durante la comida con mis amigos, he comido casi hasta explotar y he conseguido olvidarme de esta silla de ruedas, que me acompaña desde hace un tiempo a esta parte... 

En resumen, estoy disfrutando a tope de esta bellísima experiencia, olvidando las expectativas con las que había partido y logrando evadirme de una situación difícil de mi vida.
Aconsejo a todos dejar atrás los momentos difíciles y ser capaces de encontrar la energía necesaria para salir adelante y divertirse al máximo!! Porque ésta es la cosa más importante: gozar de cada momento sin ningún tipo de arrepentimiento.

Espero que con estas palabras podáis entender un poquito mejor mi mundo, el de un fantástico “Erasmus placement”

Continuad siguiéndome.
Un abrazo, 

Giorgio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario