La consapevolezza che nulla è impossibile, neanche per noi! - Ser conciente de que nada es imposible, tampoco para nosotros!

L’altro giorno, il 5 di Giugno, io, Manolo e Mónica ci siamo recati al Ceapat (Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas) in occasione della “Semana de puertas abiertas” nell’ambito del 25° anniversario della fondazione del centro. 

La giornata è stata particolarmente interessante: si è parlato della accessibilità nel trasporto pubblico per persone diversamente abili, in particolare dei miglioramenti tecnici che sono stati sviluppati per rendere accessibile la città di Madrid a chiunque voglia conoscerla.  Ad esempio negli autobus sono stati riservati dei posti adeguati per carrozzine e installate piattaforme per facilitarne l’accesso.  Nei giorni successivi ho potuto sperimentare ciò in prima persona e devo dire che spostarsi in autobus a Madrid è veramente facile.

Al termine della presentazione è cominciata la visita alle installazioni del centro. La parte che mi ha colpito di più è stata quella dedicata alla domotica. Per la prima volta mi sono accorto che vivere da solo per me non sarà impossibile! La visita è proseguita abbastanza lentamente. Subito dopo la parte domotica siamo passati a vedere una sala dove chiunque potesse vivere una esperienza fantastica basata sui sensi e che Monica vorrebbe avere nella sua casa. Dopo questo abbiamo visto molte altre cose, ad esempio le applicazioni per i cellulari, i comunicatori per persone con difficoltà di espressione, ecc.

In fine siamo arrivati in una sala dedicata agli aiuti che riguardano la vita quotidiana come i letti adattati, le posate ergonomiche e le carrozzine. Qui abbiamo scherzato sul fatto di voler creare con Mónica e sua figlia (Claudia) una linea di abbigliamento italiana dedicata alle persone diversamente abili perché quello che ci hanno fatto vedere riguardo la moda non era un gran che… era veramente improponibile! Secondo noi nessuno si sarebbe vestito in quel modo…

Al termine della visita ho scoperto che esiste un centro simile anche in Italia. Il centro in questione è a Milano, se vi interessa di seguito avete il link: http://www.dongnocchi.it/

È stato proprio divertente passare una giornata diversa, fuori dall’ufficio, con Mónica e Manolo. Spero che si possa ripetere molto presto.

Continuate a seguirmi.

Un abraccio,

Giorgio e Mónica

El otro día, el 5 de junio, Manolo, Mónica y yo fuimos al Ceapat (Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas) con ocasión de la “Semana de puertas abiertas” celebrada en el ámbito del 25 aniversario de la fundación del Centro.

La jornada estuvo particularmente interesante: se habló de la accesibilidad para personas con diversidad funcional en el transporte público, en particular de las mejoras técnicas que se han implantado para hacer accesible la ciudad de Madrid a cualquiera que la quiera conocer. Por ejemplo, se han instalado plataformas para acceder a los autobuses y se han reservado espacios adecuados para sillas de ruedas. En los días sucesivos he podido experimentar ésto en primera persona y tengo que decir que moverse en autobús por Madrid es realmente fácil.

Al final de la presentación comenzó la visita a las instalaciones del centro. La parte que más me ha impresionado ha sido aquélla dedicada a la domótica, la primera que hemos visitado. Por primera vez me he dado cuenta que vivir solo para mí no será imposible! La visita continuó tranquilamente. Inmediatamente después de la parte de domótica pasamos a una sala donde cualquiera puede experimentar una experiencia fantástica basada en los sentidos y que Mónica querría tener en su casa. Después de ésta vimos muchas otras cosas, por ejemplo las aplicaciones para móviles, los comunicadores para personas con problemas de lenguaje y audición, etc.

Al final llegamos a una sala dedicada a las ayudas técnicas para la vida cotidiana como las camas adaptadas, el menaje ergonómico y las sillas de ruedas. Aquí bromeamos sobre el hecho de crear con Mónica y su hija (Claudia) una línea de ropa italiana dedicada a las personas con discapacidad funcional, porque lo que nos enseñaron en cuanto a moda no era una gran cosa… era realmente imponible! Según nuestra opinión nadie se vestiría de ese modo….

Al final de la visita descubrí que en Italia también existe un centro similar. El centro en cuestión está en Milán, si os interesa a continuación tenéis el link: http://www.dongnocchi.it/

Ha sido muy divertido pasar una jornada diferente, fuera de la oficina, con Mónica y Manolo. Espero que se pueda repetir muy pronto.

Continuad siguiéndome.

Un abrazo,

Giorgio y Mónica