viernes, 23 de mayo de 2014

Siamo una squadra! - ¡Somos un equipo!

Inizia una nuova giornata, ed è piena di novità! Stamattina ho deciso di mettermi alla prova vedendo se riesco a mettere in pratica gli insegnamenti delle mie colleghe… sarà una missione impossibile? Inizialmente con Carina ho provato a lavorare all'emeroteca facendo, insieme a lei, la rassegna stampa delle principali notizie sulla disabilità, poi con Monica ho archiviato dei documenti all'interno del nostro repositorio e finalmente mi sono sentito veramente un tirocinante! 
Con il loro aiuto ho messo in pratica quello che avevo fatto in precedenza solo teoricamente e devo dire che il lavoro fatto con Monica mi è riuscito proprio bene. Scherzando, mi ha anche detto che domani potrei sostituirla tranquillamente, ma non credo sia possibile… :-)
Il fatto che oggi abbia lavorato a stretto contatto con le mie colleghe mi ha fatto sentire veramente parte del gruppo! Se nei prossimi due mesi e spicci tutto andrà come stamattina, il tempo volerà! 
E voi con il vostro lavoro come vi trovate? Avete dei colleghi così disponibili come ce li ho io? Aspetto i vostri racconti. Continuate a seguirmi.
Baci.
Giorgio



¡Comienza un nuevo día y está lleno de noticias! Esta mañana decidí ponerme a prueba y ver si puedo poner en práctica las enseñanzas de mis compañeras... ¿Será una misión imposible? Inicialmente intenté hacer la hemeroteca con Carina, quien reseña las principales noticias sobre discapacidad, luego con Mónica archivé documentos en nuestro repositorio y, finalmente, me sentí realmente un aprendiz!
Con su ayuda, he puesto en práctica lo que había hecho hasta ahora sólo en la teoría y tengo que decir que el trabajo que hemos realizado me ha parecido muy bueno. En tono de broma me dijo que mañana podría fácilmente reemplazarla, pero no creo que aún sea posible... :-)
El hecho de haber trabajado juntos, con mis compañeras, me hizo entender ¡que somos un equipo! Si en los próximos dos meses y pico todo siguerá así, ¡el tiempo volará!
Y vosotros, ¿qué tal con el trabajo? ¿Tenéis compañeros tan disponibles como los tengo yo? Espero vuestras noticias. Continuad siguiéndome.
Besos.

Giorgio

No hay comentarios:

Publicar un comentario